Irvine Welsh: Umelec na ostří nože

„Našla jsem tě na Googlu. Číslo jsem sehnala od tvýho agenta. Chvíli mi trvalo, než jsem vypátrala, že jsi to skutečně ty... Ten umělec Jim. Každopádně nemám dobré zprávy... – Hlas se jí roztřese. – Je mi to opravdu líto. – Jim cítí, jak sestra váhá a zdráhá se, - ale Sean včera zemřel. Našli ho u něj v bytě. – Sean...no doprdele...”

Keď sa človek pokúsi zmeniť život a napraviť chyby z minulosti, je to vždy komplikované. Okolie mu neverí, predošlí kamaráti vnímajú jeho odchod z partie ako zradu, navyše pokušenie siahnuť po alkohole zostáva. Napriek tomu sa zdá, že Jim Francis, známy pod prezývkou Frank Begbie, to dokázal. Z Európy sa presťahoval do Spojených štátov, kde sa z neho stal uznávaný umelec. Spoločne s manželkou Melanie vychovávajú dve dcéry a život plynie ako má. Všetko však zmení jediný telefonát Begbieho sestry Elspeth, ktorá mu oznámi, že jedného z jeho dospelých synov, ktorých v Európe zanechal, našli mŕtveho. A nebola to nešťastná náhoda. A tak sa Frank Begbie po rokoch opäť vracia do rodného Edinburgu, kde dal pred rokmi zbohom najlepším kamošom z detstva: Tommymu, Sifonovi, Spudovi a Rentonovi. Pohľad na známe tváre a miesta v ňom vyvolajú staré spomienky. Vyzerá to tak, že si jeho mŕtveho syna podal niekto z dvojice obávaných gangstrov Anton Miller alebo „Tyson“ Davie Power. Dokáže sa Begbie cez to preniesť alebo opäť skĺzne na šikmú plochu?

Irvine Welsh nám servíruje presne to, čo od neho očakávame. Tvrdé prostredie, charizmatické postavy, čierny humor, scény ako z Tarantinoviek alebo z Maria Puza. Aj keď Welsh má nejaký ten svoj štýl, ktorý už poznáme, vôbec nám to nevadí, lebo my skalní ho práve kvôli tomu čítame.

Miloš je náš nový kolega, ktorý má nielen rád literatúru všetkých žánrov, ale dokonca vydal v minulosti aj knihu poviedok. Medzi jeho vášne patrí predovšetýkm turistika po Slovensku.