Pri pozeraní jedného českého seriálu mi ako „knihovnici“ zostala v pamäti scéna, kedy jedna z hlavných hrdiniek dostane ako darček knihu a okomentuje ju slovami “Tá je vtipná“. Mám rada vtipné knihy. Preto som si hneď otvorila náš katalóg, aby som zistila, či knihu nájdem v našej knižnici. A našla som: Pan Kaplan má stále třídu rád /The education of Hyman Kaplan/, autorom je Leo Rosten , filozof a ekonóm, ktorý si počas hospodárskej krízy začiatkom 30. rokov nemohol nájsť prácu vo svojom odbore, a preto niekoľko rokov učil prisťahovalcov angličtinu vo večernej škole. Aby neohrozil svoje vedecké renomé, pod pseudonymom Leonard Q. Ross, vydával vtipné poviedky z tohto prostredia v časopise The New Yorker. V roku 1937 vydal pod týmto menom aj prvé knižné vydanie, neskôr v roku 1959 voľné pokračovanie a v roku 1976 vydáva kompletnú zbierku Kaplanových príhod pod názvom O K*A*P*L*A*N! My K*A*P*L*A*N! Áno, ja som sa narodila len rok predtým, takže kniha už niečo pamätá. Preto hneď