Preskočiť na hlavný obsah

Príspevky

Zobrazujú sa príspevky z dátumu apríl, 2024

Galbraith Robert: The running grave

Strike a Robin riešia ďalší prípad zo série detektívok   Joan Rowlingovej. Kriminálna séria tentokrát nahliadne do života sekty. Bežiaci hrob. Keď som chytila do rúk túto knihu,  Galbraith Robert: The running grave , v angličtine, najskôr mi padla sánka. Teda, obrazne povedané, inak som sa tvárila celkom hrdinsky.   Mám čítať túto knihu v angličtine?   Vyše 900 strán textu ležalo predo mnou a bolo mi jasné, že bez slovníka to nedám. Navyše, skúste si brať večer do postele knihu, ktorú ledva udržíte v rukách a tlačí Vás na hrudi!!   Jasný negatívny bod pre tento titul!   Aj keď na druhej strane, na objemné exempláre tejto detektívnej série som si už mohla zvyknúť. Pri siedmej časti výborných detektívok   som si rýchlo prepočítala   v hlave plusy:   Opäť sa stretnem so Strikom a Robin! Opäť budem s nimi kráčať po uličkách Londýna, ktorý túžim spoznať. Odkryje sa mi ďalší kúsok z ich životov a dokreslí sa minulosť, z ktorej autorka postupne odhaľuje viac a viac. Zase sa niečo dotkne m