Keď sa povie Shakespeare, asi každý si okamžite spomenie na Rómea a Júliu, či Hamleta. Možno väčšina z vás tieto divadelné hry už čítala alebo dokonca videla aj ich divadelné spracovanie. Donedávna som sa radila do skupiny, ktorá niektoré Shakespearovské diela iba čítala, avšak toto leto sa to zmenilo. Keďže dovolenku som trávila v Londýne nenechala som si ujsť príležitosť navštíviť legendárne divadlo Globe. Letná ponuka bola pestrá, voľba však nakoniec padla na predstavenie s názvom Búrka. Pôvodne som chcela hru prečítať ešte predtým doma v pohodlí, aby som vedela čo ma čaká, avšak to sa mi nepodarilo. Prišiel večer predstavenia a ja som sa postavila priamo pod drevené pódium s malou dušičkou, či si vôbec niečo odnesiem z tohto divadelného predstavenia. Nemala som ani poňatia či bude hra v “shakesparovskej reči” alebo ju prispôsobia aktuálnej dobe, či urobia kompromis? Na pódium vyšli prví herci a ja som s úľavou zistila, že používajú súčasnú angličtinu, takže mi svitla nádej, že nako