Matthew Quick je obľúbený autor bestsellerov. A po tom ako sa u nás uviedol románom Terapia láskou , ktorý bol kladne prijatý, nie je jeho meno neznáme ani slovenskému čitateľovi. Odpusť mi, Leonard Peacock je však o niečom úplne inom. Práve autorova schopnosť voliť si zaujímavé a pritom rôznorodé témy ma oslovila. Nie je to teda o tom, že by našiel recept na úspech, ktorý by len dokola opakoval. Tieto dve knihy spája, okrem autorovho nezameniteľného štýlu, predovšetkým priehradka young adult , ktorá určuje vekovú kategóriu cieľovej skupiny čitateľskej verejnosti. Termín young adult teda doslova mladí dospelí , ktorý má svoj pôvod v angloamerickej literatúre, sa posledné roky udomácňuje prakticky na celom svete. Veľmi vágne povedané, sú to knihy šité na mieru tínedžerom, približne v rozmedzí trinásť až dvadsaťjeden rokov. Ale tieto hranice treba vnímať len orientačne, pretože kvalitný román nepozná limity pohlavia či veku. Román nie je pre staršie deti/mládež vhodný kvôli vu