Leigh Brackettová: Rhiannonův meč a jiné příběhy

Preneste sa na Mars plný dobrodružstiev a legiend. Na Mars obývaný mnohými rasami, ktoré medzi sebou vedú urputný boj. Na Mars, kde sa ešte vyskytujú moria a k oblohe sa týčia bájne mestá. Mars, ktorý možno nikdy nejestvoval, ale na ktorom by sme sa chceli ocitnúť...

Našincovi, žiaľ, názov knihy ani meno spisovateľky veľa nepovie, ak vôbec niečo, a je to škoda, lebo útly román je považovaný za malú perlu žánru a jeho autorka bola jednou z prvých významných žien, ktoré sa venovali literárnej fantastike. Je to akiste aj preto, lebo do slovenčiny sa prekladajú len niektoré súčasné žánrové diela, no na klasiku sa väčšinou zabúda.

Poviem len toľko, že Brackettová má na konte pozoruhodné množstvo poviedok i románov a bola aj úspešná scenáristka. Napísala dokonca jednu z verzií scenára pôvodných Hviezdnych vojen! Nenadarmo ju s láskou jej fanúšikovia prezývali „Kráľovná vesmírnej opery“. Naša kniha ale nespadá pod subžáner „space opera“ – kam patria vesmírne epopeje v štýle, ktorý tak spopularizoval seriál Star Trek, ale do celkom iného sci-fi podžánru, ktorý sa kedysi tešil veľkej obľube, ale je dnes už skoro zaniknutý. Volá sa „meč & planéta“ alebo podľa niektorých sa naň hodí i označenie tzv. planetárnej romance. Ako už názov napovedá, vedecko-technická zložka je potlačená, v popredí je dej zameraný na romantiku dobrodružstva. V centre diania sú boje a súboje, úteky a prenasledovania a ešte raz boje a súboje na dôvažok okorenené troškou tej romantiky. Skrátka stará dobrá dobrodružná literatúra, lenže odohrávajúca sa na inej a zväčša poriadne exotickej planéte. Je to skvostné oddychové čítanie pre všetky vekové kategórie, ale Brackettová týmto príbehom nedala len veľa, veľa akcie, ale aj zvláštnu snivú poetiku a ohromnú dávku melanchólie. Ak sa chcete nostalgicky ponoriť do detstva a nechať sa strhnúť tou chlapčenskou fantáziou, kedy vo svojich predstavách skáčete z jedného dobrodružstva do ďalšieho a ešte väčšieho dobrodružstva, je to pre vás to pravé! A nespomínam už ani to, že autorka bola bravúrnou rozprávačkou a štylistkou.

Písali sa 40. a 50. roky, kedy mala autorka spisovateľsky najplodnejšie obdobie; bol to zlatý vek science fiction, doba úžasných a dych vyrážajúcich nápadov, z ktorých čerpá žáner dodnes. A bola to doba, kedy sa kládol dôraz na to, čo vošlo do slovníka pod označením „sense of wonder“, teda akýsi pocit zázračna, ktorý pri čítaní zakúsite. Áno, týmto Brackettová nešetrí a prináša nám toho priehrštia. Nechajte sa opantať týmto kúzlom a ponorte sa do vesmírnych bájí!

Kniha obsahuje krátky román Rhiannonov meč, novelu Lorelei z červenej hmly a ešte jednu dlhšiu poviedku.