Černobyľská modlitba (kronika budúcnosti) - Svetlana Alexijevič

Bieloruska Sviatlana Aľaksandravna Aleksijevičová dostala v roku 2015 Nobelovu cenu za literatúru. Dostala ju okrem iného za popis fenoménu homo sovieticus - človek sovietsky. Túto tému rozoberá nielen v knihe Časy zo secondhandu Koniec červeného človeka, ale aj v ostatných dielach. Nakoniec, spomína ju aj v knihe Černobyľská modlitba (kronika budúcnosti).

Nebudem tajiť, túto knihu som vzala do ruky po pozretí seriálu z produkcie HBO Chernobyl, ktorý vraj čerpal aj z nej. Ten príbeh predsa neskončil len tak. Vedela som, že v knihe z edície prekliaty reportéri od Absyntu musí byť viac ako na obrazovke. Nesklamala som sa.

Svetlana Alexijevič zbiera príbehy. Taká bola aj kniha Vojna nemá ženskú tvár, ktorá bola v slovenskom preklade vydaná v roku 1990 a potom znovu, doplnená o vynechané časti, práve v roku 2015. V nej ženy rozprávali o Veľkej vlasteneckej vojne (východný front 2. svetovej vojny). Ako ju ktorá prežila. Čo bolo dôležité vtedy a čo dnes.

V knihe Černobyľská modlitba sa slovo vojna skloňuje mnohokrát. Akoby bola ozvenou knihy Vojna nemá ženskú tvár. Všetky hlasy v knihe katastrofu prirovnávajú k vojne. Hoci je elektráreň "mierový atóm" predsa udalosti po katastrofe pripomínajú vojnu. Evakuácia, vojaci, technika. Smrť, strach... A živé polia. Zelené lesy. Radiácia, ktorej nikto nerozumie. Fyzika, ktorú zbytočne vysvetľujú roľníkom.

Ak hľadáte mysteriózny príbeh o havárii v jadrovej elektrárni, tu ho nenájdete. A možno trochu áno. Ak hľadáte technický popis toho, čo sa stalo, tu ho nenájdete. A možno trochu áno. Ale všetko je to zabalené a ukryté v zážitkoch ľudí. Ľudí, ktorí to prežili. Ktorí utiekli. Ktorí zostali. Tak trochu vás mrazí, keď uvažujete, že Pripiať nie je až tak ďaleko. A že to nebolo tak dávno. Kladiete si ďalšie otázky.

Černobyľská havária je zahalená tajomstvom. Ľudí ten zastavený čas priťahuje. Hovorí sa o ňom, špekuluje sa. Ktorá časť príbehu je najdôležitejšia? Podľa Svetlany Alexijevič sú to určite ľudia.

Anička je knihovníčka so <3 na pravom mieste. Stará sa o dobrú reklamu knižnice všade, kam príde a nezaskočíte ju ani otázkou zameranou na španielsku literatúru, či Britský klub. Medzi jej záľuby patrí čítanie (veď sa to patrí), ale aj spoločenské hry, vedomostné kvízy, no a nezaostáva ani žehlenie.
PS: Varí výborne, hlavne cestoviny s paradajkovou omáčkou a sviečkovú :)
PSS: Momentálne "oddychuje" na materskej "dovolenke".